Benedicto XVI oficia misa en la Plaza de la Revolución

Vista aérea de la Plaza de la Revolución

Esta mañana, a las nueve, el Sumo Pontífice Benedicto XVI, de visita oficial en Cuba, ofició la segunda, última y más importante misa de las celebradas, en la Plaza de la Revolución en La Habana.

Bajo la atenta mirada de José Martí, flanqueado por Che Guevara y Camilo Cienfuegos y en una plaza que es célebre por el fervor revolucionario de los actos que allí se celebran, el Papa Benedicto XVI ofició una misa ante más de 300 000 personas que atentas y respetuosas llenaron la explanada desde temprano en la mañana.

El Jefe de la Iglesia Católica efectuó una visita de tres días a Cuba en contexto altamente politizado por los medios de prensa dominantes que querían utilizar a Benedicto XVI para avanzar la agenda mezquina de grupos patrocinados por el gobierno de EE.UU. tanto en Miami como en la isla. La iglesia ha mantenido una actitud independiente y no se prestó a manipulaciones externas.

Al filo de las 12:30, Benedicto XVI recibió en la sede la Nunciatura Apostólica de La Habana al líder revolucionario cubano Fidel castro, con quien dialogó cordialmente sobre temas de actualidad por espacio de media hora.

Más tarde y demorado a causa de los típicos aguaceros troicales del Caribe, el peregrino de la caridad, Benedicto XVI emprendió el camino al aeropuerto bordeado por los habaneros quienes a pesar de la lluvia aguardaban la comitiva del Papa.

Ambas partes han coincidido en afirmar que la visita ha sido un éxito, a la vez que han destacado las muchas coincidencias de criterios entre el Vaticano y La Habana.

Benedicto XVI está ya en Santiago de Cuba

Raúl Castro recibió esta tarde a Benedicto XVI en Santiago de Cuba

Su Santidad Benedicto XVI llegó hoy a Santiago de Cuba a las 2:25 de la tarde procedente de México. En el aeropuerto Internacional de esta ciudad fue recibido por el presidente cubano Raúl Castro.

Luego de la ceremonia de recibimiento el Papa hizo un recorrido de ocho kilómetros en el papamóvil hasta el arzobispado santiaguero en la ciudad heroína de Santiago de Cuba. A ambos lados de la pintoresca carretera el pueblo santiaguero lo saludó con respeto y disciplina.

En estos monetos Benedicto XVI, el Peregrino de la Caridad descansa brevemente para oficiar la primera misa en la Plaza de la Revolución "Antonio Maceo" a las 5:30 de la tarde hora de Cuba.

Arzobispado de Santiago de Cuba

René González of the Cuban Five has been allowed to visit ill brother

René Gonzáes, Hero of the Republic of Cuba

Judge Joan Lenard, of the South Florida Federal District Court, approved the motion to travel to Cuba presented by the attorney for Rene Gonzalez, one of the five Cuban antiterrorist fighters unjustly held in U.S. prisons.

Lenard, who has been in charge of the trials of Antonio Guerrero, Fernando Gonzalez, Gerardo Hernandez, Ramon Labañino and Rene Gonzalez, authorized the latter to pay a two-week visit to Cuba to see his brother Roberto, who is seriously ill.

The Five, as they are known internationally, were detained in 1998 for monitoring violent activities by anti-Cuba groups based in the United States, and are currently serving long sentences ranging from 15 years to double life plus 15 years.

In October, Rene completed his prison term, although he must remain in the United States for three years under “supervised release,” imposed by Judge Lenard, who ordered him to comply with a group of conditions, according to which Rene should receive all the necessary permissions to travel home and present the detailed itinerary of his stay and location in Cuba.

Rene also has to provide information of his contacts in Cuba, as well as reporting to a probation officer over the phone.

The order also states that all conditions of supervised release are invariable, and Rene should return to the United States after two weeks visiting his brother in Cuba.

Cuba: Illegal Occupation of Havana Church Ended

Santuario Diocesano y Basílica Menor de Nuestra Señora de la Caridad en La Habana  

The Cuban News Agency reproduces the full text of a

press release from the Archbishopric of Havana on the illegal occupation of a
Catholic church by a group of people in the Cuban capital.

Press Release

"In the evening of today, Thursday, March 15, after more than 48 hours of
uninterrupted and unauthorized permanence inside the Diocesan Shrine and
Basilica of Our Lady of Charity in Havana, the 13 occupants were removed from
this sacred place.

"In the first hours of their stay in the temple, and during one of the dialogues
with the occupants, the chancellor of the archdiocese, Monsignor Ramon Suarez
Polcari, had told them about the promise of Cardinal Jaime Ortega that they
would be taken to their homes under the protection of the Church and that
nothing would endanger their safety, as that had been the Cardinal's request to
the relevant authorities. The occupants answered that they did not distrust
Cardinal Ortega, but the word given by the country's authorities. However, they
said that if those same authorities came to tell them in person, they would
believe it.

"Nevertheless, the unilateral efforts of the Church to end this situation
continued. Again, on the night of Wednesday, March 14, the chancellor of the
archdiocese of Havana went to the temple and, accompanied by Father Roberto
Betancourt, rector of the Shrine, reiterated the invitation to leave
voluntarily. They were also encouraged to leave by the Catholic faithful, who
have not been able to hear Mass on Wednesday and Thursday. Additional
invitations to end the occupation were repeated in the morning and afternoon of
Thursday. The group's response was always negative.

"For this reason, exercising his rightful authority and power, Cardinal Jaime
Ortega addressed the relevant authorities and asked them to invite the occupants
to leave the Shrine and Basilica of Our Lady of Charity in Havana. The proposal
by the occupants themselves to be visited directly by the authorities for
ensuring their safety was also taken into account. Cardinal Ortega's request to
the authorities reiterated the demand to safeguard the integrity of these
people.

"The action to end the occupation began at 9:00 pm local time, and it lasted
less than ten minutes. The 13 occupants were invited to leave the temple and
they put up no resistance. The officers who carried out the operation had
assured the Church that they would carry no weapons, that they would first take
the 13 people to a police station, and that they would take them home later. 
Likewise, they said they would not be prosecuted for this.

"Thus, this is the end of a crisis that should not have occurred. The Church
hopes that similar events do not take place again and that the harmony we all
desire can actually be achieved."

Orlando Marquez Hidalgo
Press Office of the Archbishop of Havana
Havana, March 15, 2012 

¿Por qué EE.UU. no revela lo grabado por sus satélites en el caso de las avionetas?

por Ana Ivis Galán García 

12 de Marzo de 2012 15:50

Luego de un amañado proceso judicial, de apelaciones y resentencias, la batalla legal por la libertad de Gerardo Hernández, Fernando González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y René González se concentra ahora en la solicitud de Habeas Corpus o Apelaciones Colaterales.

Juzgados arbitrariamente y sentenciados a excesivas condenas, por luchar contra el terrorismo, impedir las acciones de la mafia de Miami contra Cuba, y salvar la vida de sus compatriotas, estos cinco hombres aguardan por la decisión de la jueza Joan Lenard.

La Apelación de Gerardo constituye el caso más complicado. En ella se desmonta la acusación de conspirar para perpetrar asesinato, y además se prueba su inocencia ante la acusación por el derribo de dos avionetas que violaron el espacio aéreo cubano el 24 de febrero de 1996.

En diálogo con la AIN, Miguel Álvarez, estudioso del proceso judicial seguido a Los Cinco, revela otros detalles contenidos en el pedido de Habeas Corpus de Gerardo Hernández.

A su apelación se suma que el gobierno se negó a entregar las imágenes del satélite que prueban donde cayeron las avionetas derribadas, hecho en el que la propia Fiscalía reconoció no tener manera de probar la culpabilidad de Gerardo.

Vale recordar las declaraciones al respecto de Ricardo Alarcón, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

El suceso del 24 de febrero ocurrió en aguas cubanas, por tanto, la jueza Lenard nada tenía que ver en él, carecía de jurisdicción.

Para que EE.UU. o un tribunal norteño pudiera tratar ese hecho, el mismo debió tener lugar en aguas internacionales o en el territorio estadounidense.

El último informe de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), cuando hizo una investigación sobre ese incidente, encontró un problema: los radares cubanos decían una cosa y los norteamericanos otra, incluso  algunos no funcionaron, relata Alarcón.

Añadió que ante la disputa sobre dónde ocurrió el percance, la OACI pidió al gobierno de EE.UU. que le entregara las imágenes de los satélites que tienen, por cierto, filmando todo lo que pasa en el planeta, especialmente en esta parte del mundo.

Hasta el coronel estadounidense George E. Buchner, quien fue presentado como experto por la propia Fiscalía, dio una respuesta sencilla, y además lógica, al problema: revisen las imágenes satelitales. Pero por una extraña razón se negaron a entregarlas.

Durante la presentación del libro “Los últimos soldados de la Guerra Fría” – que narra las acciones antiterroristas de Los Cinco-, su autor, el brasileño Fernando Morais, explicó que en sus investigaciones se percató de otros detalles que los abogados de estos cinco cubanos no indagaron con profundidad.

Bjorn Johansen, norteamericano de origen noruego y piloto del buque de pasajeros Majesty of the Seas, quien fuera testigo de la acusación contra Gerardo, reconoció que él ubicó el sitio exacto donde cayeron las dos avionetas, a partir de una observación visual del lugar donde se encontraba la embarcación, y no por el registro electrónico.

Esta declaración de Johansen, quien  admitió, además, haber conversado durante horas con agentes del FBI, fue utilizada para imponer dos cadenas perpetuas, más 15 años, a Hernández Nordelo.

Para Morais en este caso se dejó de hacer una pregunta clave ¿Quiénes eran los dueños del Majesty of the Seas?

En su libro, el escritor precisa que una simple investigación en archivos y periódicos habría entregado una información relevante.

Johansen era funcionario de la compañía naviera Royal Caribbean Cruises, grupo propietario de la embarcación, incluida por el entonces presidente de la  Fundación Nacional Cubano-Americana (FNCA), Francisco “Pepe” Hernández, entre las 40 empresas que aportaron 25 mil dólares para fundar esa organización.

Además, en febrero de 1996 Johansen tuvo como segundo hombre al mando, al estadounidense Peter G. Whelpton, quien se presentaba como miembro de la FNCA y director de la Fundación Blue Ribbon para la  reconstrucción de Cuba, ambas opuestas al gobierno cubano.

Incluso, a la negativa de las autoridades norteamericanas a entregar los datos de sus radares sobre el lugar exacto donde cayeron los aviones, se suma el hecho de que el abogado de Gerardo presentó una moción solicitando, igualmente, el expediente del satélite, y la Fiscalía nuevamente se negó, y la jueza apoyó semejante decisión.

Desde hace 15 años, la defensa sostiene esa reclamación y la respuesta del gobierno sigue siendo la misma: NO va a entregarlas.

Resulta sospechoso que las imágenes satelitales, que debieran erigirse en prueba contundente para respaldar la acusación del gobierno de EE.UU., sean insistentemente denegadas por éste. Entonces, ¿qué hay detrás?

Fuente: AIN

El presidente Hugo Chávez saludable y listo para regresar a Venezuela

Hugo Chávez se reunió con su gabinete en La Habana

Durante una reunión ayer domingo 11 de marzo con 6 de los ministros bolivarianos Hugo Chávez anunció que regresará a Caracas en esta semana, después de haberse recuperado favorablemente de la operación que el 27 de febrero se le practicó en La Habana.

El presidente del Gobierno Bolivariano recordó que apenas faltaban 7 meses para la gran victoria en las próximas elecciones en Venezuela,  "creo que estaré regresando a Caracas antes de que finalice la semana para así comenzar a trabajar para el 7 de octubre", les aseguró a los ministros y al pueblo venezolano que seguía la reunión por televisión.

Con información de Cubadebate

Wife of Cuban Five Member Asks US President for Human Gesture

Adriana Pérez O'Connor

Adriana Perez O’Connor has spent 14 years without seeing her husband, Gerardo Hernandez, one of the Cuban Five imprisoned in the United States for conspiracy to commit espionage, and hope that the international pressure forces U.S. President Barack Obama to adopt a measure that enables them to meet again.

“The solution is now in Obama’s hands,” the EFE news agency reported a statement spoken by Pérez O’Connor, who is in Geneva to talk with officials from different UN agencies in order to increase pressures on Washington, which according to the Cuban government and their relatives is viewed as a politically biased case.

Gerardo Hernandez, Ramon Labanino, Fernando Gonzalez, Antonio Guerrero and Rene Gonzalez were convicted to different sentences by a court in Florida in 2001 for conspiracy and operating as foreign agents without notifying the U.S. government.

They integrated the “Avispa” (Wasp) spy ring, which was dismantled three years ago in South Florida, and acknowledged at the trial that they were agents of the Cuban government, but they were not spying on U.S., but on “exile terrorist groups” plotting against Cuba.

Only one of them is now on the streets. This is Rene Gonzalez, who was released from prison in October after serving 13 years, but may not return to Cuba until 2014, after finishing a three-year probation.

The penalty was strongest for Hernandez, sentenced to two life sentences and 15 years of imprisonment after a trial, which according to various international bodies and NGOs did not contain basic guarantees.

The demands of the Cuban government and their families reached the UN Working Group on Arbitrary Detention, which urged Washington in 2005 to provide a solution to the Cuban Five case, whose situation have been supported, among others, by former U.S. President Jimmy Carter and 10 Nobel Peace laureates.

According to Pérez O’Connor, thanks to the international pressure in the recent 14 years, the perception on the case has been successfully changed, after remembering that at first no one would listen because it was globally accepted the fact that they had been surprised while spying on the U.S., thus the sentences were fair.

In this regard, “the battle of truth” has been won, but not the struggle through legal means, the only way to release their relatives or at least allow U.S. authorities to ease regulations related to the visits, she said.

The U.S. authorities has repeatedly denied Perez O’Connor a visa to travel to this country and visit her husband in jail, and she has no hope that the situation would change.

Gerardo Hernández

“We have exhausted all legal resources. We could neither managed to get our visa nor systematize regular visits by relatives, which is a right for prisoners,” said Hernandez’s wife, who maintains contact with her husband through “reviewed and censored” letters, and phone talks “that can not last more than fifteen minutes,” she added.

The “Five” families assume that there is no going back in the U.S. courts and have chosen to “influence Obama, who is also a Nobel Peace laureate, to put an end to this injustice.”

“We know that the U.S. administration is not going to make a spontaneous and voluntary decision. It has to be under international scrutiny, under the requirement of all the people able to transmit to this government an interest on such case, which damages the U.S. image, “she said.

“It has been nearly 14 years since they were imprisoned -continued Perez O’Connor- so it is time enough to make a gesture.”

Adriana Pérez O’Connor, 42, has not seen her husband face to face since she was 28, a time that she is aware that they would not recover, but on which she does not think because what matters is “fighting with conviction that we are going to have them back.”

She met Gerardo Hernandez at the university and said that, despite the distance, still maintains the same complicity with him and share the same plans for the future, a word she rarely uses.

She thought many times about the reunion with her husband, but would rather not talk about it and let the moment take shape by itself when it comes, “what I think of it I keep it to myself.”

Taken from Cubadebate English

Celebrada en La Habana Santa Misa por salud de Hugo Chávez

Hugo Chávez preside una reunión con sus ministros en La Habana ayer

Esta noche se celebró una Santa Misa por la salud del presidente venezolano Hugo Chávez Frías, quien se recupera en un hospital de La Habana tras una intervención quirúrgica en la que se le extirpó una nueva lesión surgida en la misma área donde en junio pasado se le había practicado igual procedimiento.

El presidente bolivariano ha aparecido en vivo en televisión exhibiendo buen humor y ánimo y ha declarado que el proceso de recuperación marcha satisfactoriamente, de acuerdo a lo esperado por los médicos que lo atienden.

Catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada en la Ciudad de La Habana

A la misa, que se ofreció en la catedral Virgen María de la Concepción Inmaculada de la capital cubana asistieron los cancilleres de Cuba y Venezuela, Bruno Rodríguez y Nicolás Maduro respectivamente. Por el gobierno venezolano también estuvieron presentes Cilia Flores, Procuradora General, la ministra Erika Farías y el embajador bolivariano en Cuba, Edgardo Ramírez.

Entre los asistentes estaban los familiares de los Cinco antiterroristas cubanos presos injustamente en EE.UU., así como representantes de la misiones Barrio Adentro Deportivo y Ribas. Rosa Aurora, familiar de uno de los Cinco expresó con simpleza el sentir de los presentes cuando dijo: "Aquí estamos, junto al pueblo cubano y venezolano, pidiendo por Chávez, pensamos que todas las personas de buena voluntad deben estar aquí o en sus casas pidiendo por él, porque necesitamos Comandante para rato".

Almost 2000 people protest in Madrid in defense of the Cuban Revolution

Españoles se manifiestan en Madrid

In Spain, twenty-two solidarity groups in support of Cuba have started a campaign called “Cuba no está sola” (Cuba is not alone). As part of that effort, 1800 people walked on centric street and avenues in the Spanish capital yesterday in defense of the Cuban Revolution and against the lies and manipulations of groups inside and outside Cuba, paid by the United States government to subvert the constitutional government of the Caribbean island.

The protesters also called for the liberation of the Cuban Five, anti-terrorists fighters unjustly imprisoned in the United States for more than 13 years, and demanded the end of the economic and financial blockade that US government imposes unilaterally against Cuba for more than fifty years, and whose only purpose is to punish the rebel island for choosing a different system of development.

Fidel y Raúl Castro visitan a Hugo Chávez en hospital de La Habana

Fidel y Chávez conversan esta tarde en La Habana

El presidente cubano Raúl Castro, acompañado de Fidel, líder de la Revolución, visitaron esta tarde al presidente bolivariano Hugo Chávez, quien se recupera en un hospital de La Habana, después de una intervención quirúrgica a causa de una lesión que le apareciera en el mismo lugar donde en junio le habían extraído un tumor enquistado.

Chávez camina sonriente seguido de personal médico

Durante el encuentro, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, llamó para interesarse por la salud del presidente venezolano, y le manifestó estar muy contenta por su visible recuperación. Chávez, por su parte, le agradeció la llamada y le dijo que lo llenaba de "fuerza y alegría".

La recuperación del mandatario es ostensible

El mandatario venezolano, efectivamente, se mejora a buen paso y sigue atendiendo desde el hospital sus funciones presidenciales.

Con información de aporrea.com